MADNESS - EDITION DVD SIMPLE - [17 AOUT 2010]

LA CRITIQUE DU FILM

Madness est donc un film suédois qui traite d'une histoire plus ou moins classique dans le répertoire du cinéma de genre. En effet, on raconte ici l'histoire de deux pom-pom girls qui recueillent sur une station services deux gars qui sont en panne avec leur voiture. Les filles, trouvant les garçons sexy décide donc de les prendre avec elle pour une partie de jambes en l'air. Problème : des barjots sont des les parages ont bien décidé de les prendre dans leur filet !

Madness est un film qui lorgne donc du côté du survival plutôt que du Torture-porn comme annoncé sur l'arrière de la jaquette du dvd par Imdb. Soit, mais le film est vraiment sympathique malgré qu'il soit mauvais. En effet, on a ici à faire des chtarbé plus crétins que les autres et vu leurs gueules de certains, on se marre comme pas possible. Je pense en particulier à celui qui joue de la tronçonneuse...Enfin soit, si certaines actions me font clairement pensé à un nanar réalisé par des semi-professionnels ( ce qu'est Madness). Mais si il y a des situations qui sont finalement assez ridicule de la part des personnages, il faut reconnaître que le film possède quelques passages assez dur. Je pense à la scène d'introduction, et à la scène du viol qui est assez éloigné dans les codes du genre.

Ce qui m'a le plus étonné, c'est que certains passages se révèlent parfois très bien joué sur le plan émotionnel de la part des acteurs, et puis à la minute d'après on se retrouve dans des situations téléphonées, comique involontaire ou encore je n'ai pas peur de le dire ridicule.

Le script est pas des mieux écrit. Il y a des longueurs et il y a vraiment de soucis de bases au niveau dramaturgique. Ca a été vraiment fait en terme d'exploitation et hélas il n'y a pas vraiment de point de vue et de chose à dire de la part des auteurs. A part le thème de l'homosexualité qui est aussi repris dans le court-métrage présent sur la galette ( j'y reviens plus bas ) cela reste un film aux thèmes limités.

Madness est un film à voir au moins une fois, car il y a quand même des éléments qui méritent que l'on porte attention au film. Cela reste un film sympa à voir, on a vu vraiment pire dans le genre. Mais ne vous attendez pas à trouvé de l'original si ce n'est que par la caractérisation des méchants qui mérite le coup d'oeil.

Ma note pour Madness : ( car c'est sympa mais pas exceptionnel pour moi ).

CRITIQUE TECHNIQUE DE L'EDITION DVD

QUALITE DE L'IMAGE :

L'image du film n'est pas très belle. Cela ne revient pas à la faute de l'éditeur non vraiment, au contraire il s'est dépatouillé pour que l'on obtienne l'image la mieux possible. Seulement voilà quand on a un film tourné par des semi-professionnels qui ne connaissent pas les bases de la photographie on ne peut pas s'attendre à des miracles.

Comment voulez-vous faire une image aussi référencielle que Blood Snow quand vous avez une bande de "techniciens" qui nettoyent pas la caméra numérique sur le tournage, qui se foutent de l'éclairage extérieur et qui n'ont pas compris pourquoi un filtre neutre quand on tourne est essentiel ? Qui n'ont pas compris l'existence des filtres et - accessoirement - de leur utilisation selon les conditions météo et de savoir à quoi cela peut bien servir si on tourne en extérieur ou en intérieur. Qui n'ont pas non plus compris à quoi servait un reflecteur quand il y a du soleil et qui non pas plus compris à quoi pouvait servir réellement des borgnoles. Le résultat ? Une image surexposée et pas agréable à voir. Le numérique n'aidant pas mais alors pas du tout. Vraiment, Madness j'aurai adoré le voir en Vhs, il aurait eût plus de gueule et ma tolérance beaucoup plus grande et je l'aurai davantage apprécié via une image de ce genre.

Mais bon faut comprendre aussi ceux qui sont derrière le projet, le numérique ne coûtant pas grand chose comparé à ce que pourrait coûté un tournage Super 16 mm. Mais là, c'est pas l'idéal au niveau de l'image, mais Emylia a fait son possible pour que ce soit quand même agréable à suivre. On peut les remercier de tenter de faire des miracles malgré tout.

LE SON :

Comme d'habitude c'est le point fort de l'éditeur. Le son Dts est agréable et je n'ai pas plus à me plaindre ou à faire de critique au niveau du Dolby Digital.
Alors je vois déjà d'ici qui vont hurler par le choix de l'éditeur qui ne propose qu'une piste anglaise originelle sous-titrée en français ou pas. Il n'y a pas de piste française. Pas la peine de râler ! Je trouve courageux qu'un éditeur décide de sortir les film en Vostfr plutôt que de nous fournir un doublage français catastrophique. Après cela concerne la politique de l'éditeur qui n'est peut-être pas très satisfait finalement des doubleurs français qui travaillent pour leurs compte. Mais perso, je trouve que le film en version originale et bel et bien sous-titrée chez moi ( on ne sait jamais vu ce qu'il s'est passé avec les Cicackman). Et le sous-titrage est plutôt bien fait à la vision du film. Ce n'est pas une chose négligeable.

LES BONUS :

L'éditeur nous met donc ici le court-métrage Stranglehold réalisé par quelques uns des réalisateurs de Madness. Je dois dire que, malgré la frustration de ne pas bénéficier de sous-titrage en français de ce court, le film est vraiment réussi. C'est un hommage à Maniac Cop et à d'autres films dont je vous laisse le soin de découvrir en le visionnant. Chose paradoxale c'est qu'ici au moins les réalisateurs savent se servir de l'éclairage ( alors problème de directeur de la photo sur le long-métrage ?), bien que son utilisation reste minime quand même. De plus, on retrouve le thème de l'homosexualité qui est cher aux auteurs, mais pour aboutir où ? C'est un mystère pour moi.

Et pour clôturer cette section de bonus, on a droit à un diaporama.

CONCLUSION GENERALE

Le dvd de Madness risque de faire hurler pas mal d'acheteurs potentiels pour sa qualité technique et surtout pour le choix de l'éditeur concernant les pistes sonores. Personnellement, je ne trouve pas vraiment l'édition scandaleuse, mais comme une édition qui tentent de donner le meilleur possible. Et ça, ce n'est pas tous les éditeurs qui tentent une telle opération avec un tel résultat final. Par conséquent, si vous êtes faignéants à vouloir une édition où se présente une piste française parce que vous ne voulez pas lire pas la peine de la ramener. Il n'y a pas de tromperie sur la marchandise.

SCREENSHOTS DE L'EDITION DVD

Citation :

Il n'y a pas de piste française. Pas la peine de râler ! Je trouve courageux qu'un éditeur décide de sortir les film en Vostfr plutôt que de nous fournir un doublage français catastrophique. Après cela concerne la politique de l'éditeur qui n'est peut-être pas très satisfait finalement des doubleurs français qui travaillent pour leurs compte. Mais perso, je trouve que le film en version originale et bel et bien sous-titrée chez moi ( on ne sait jamais vu ce qu'il s'est passé avec les Cicackman). Et le sous-titrage est plutôt bien fait à la vision du film. Ce n'est pas une chose négligeable.

Chose négligeable, ça dépend pour qui. Perso je sais que lorsque je donne de l'argent pour un dvd, je veux avoir le choix de la piste sonore. A mon avis, je ne serais pas le seul à râler . ;)

Néanmoins cette histoire de pom-pom girls luttant contre des rednecks a l'air bien sympathique pour l'amateur de nanar que je suis.

oula celui la je veux le voir!!!!!
merci pour le kro

locutus57 a écrit:

Citation :

Il n'y a pas de piste française. Pas la peine de râler ! Je trouve courageux qu'un éditeur décide de sortir les film en Vostfr plutôt que de nous fournir un doublage français catastrophique. Après cela concerne la politique de l'éditeur qui n'est peut-être pas très satisfait finalement des doubleurs français qui travaillent pour leurs compte. Mais perso, je trouve que le film en version originale et bel et bien sous-titrée chez moi ( on ne sait jamais vu ce qu'il s'est passé avec les Cicackman). Et le sous-titrage est plutôt bien fait à la vision du film. Ce n'est pas une chose négligeable.

Chose négligeable, ça dépend pour qui. Perso je sais que lorsque je donne de l'argent pour un dvd, je veux avoir le choix de la piste sonore. A mon avis, je ne serais pas le seul à râler . ;)

Oui d'accord mais toi tu es aussi un pape de la collection de nanars et de navets. Et je sais bien que tu adores les versions françaises toutes pourries sur les films ! Après cela devient une politique de l'éditeur. Mais vu que c'est mon point de vue purement subjectif, je trouve courageux que l'éditeur ne mette que la piste originale. ^^

Citation :

Oui d'accord mais toi tu es aussi un pape de la collection de nanars et de navets. Et je sais bien que tu adores les versions françaises toutes pourries sur les films !

C'est pas faux :lol:

La règle veut qu'un nanar se regarde en VF pour encore plus intensifier l'impression de n'importe quoi ^^

Pour ce qui est du nanar,moi c'est pareil je veux une vf pour plus de fun lol


Alors en ce qui concerne le dvd MADNESS !!
J'ai pas encore vu les bonus par contre,donc je parlerais pour le moment
uniquement du film !!

Personnelement la qualité de l'image ne m'a pas déranger même si parfois
c'est vrai que les plans utilisés sont pas trés professionels !!
Et certains sfx,comme la hache lançée dans la maison abandonnée !!
Pour le son,il n'y a rien à dire !!

Un truc qui m'a scidéré comme tu l'as dit Moon,c'est le jeu pourris des acteurs,
autant la scéne de viol fout les boules et l'acteur est plus que convainquant,
autant lorsqu'ils sont enmener dans la baraque des rednecks,on se croirait
à une promenade ou un pic-nic !!!

Les gonzesses trouvent tout à fait normal qu'un mec juste à coté d'elles se
prenne une balle en pleine tête ... et ne bronchent même pas !!

Quelques situations sont assez grotesques même !!

Par contre la famille de déjantée,je trouve que c'est bien rechercher lol
Un débilos,un nerveux et un mou du genoux lol

Puis la scéne d'intro ....

Merci Moon pour le test !!

l'image ne m'a pas non plus dérangé. C'est aussi filmé caméra à l'épaule, il n'y a jamais un seul cadrage fixe, mais pour ce genre de film, c'est ce qu'il faut.
Pour ce qui est du film, je suis d'accord avec Moon, c'est très sympathique mais n'invente rien au genre, on passe quand même un bon moment.
C'est vrai que la scène d'intro est superbe, les tueurs completement barjes, mais au fait, on ne sait pas pourquoi ils sont comme ça, ou je suis passé à travers ?

Sinon, je ne sais pas si vous êtes resté jusqu'à la fin du générique, mais il y bien 2 ou 3 minutes de plus, pour une scène très dure.

bonjour

je vous trouve tous très durs; personne, aucun éditeur n aurait sorti de film suédois !
au niveau du sous titre le cout d'un doublage est de 15/20 000 euro donc pour équilibrer il faut vendre au moins 5000 copies du dvd, nous en mettons 2000....
je susi désolé mais il fallait faire un choix, ce film pour nous n'est pas un nanard, mais une oeuvre certe spécifique mais qui méritait de sortir ...même en VO.

le prix public est bas 12.99 ttc voir moins.

il a gagné de nombreux festivals.

je respecte vos critiques neanmoins.
bonnes vacances à tous et toutes.
cordialement
alexandre

www.emylia.fr

C'est cher un doublage !!!!

Mais vous avez bien raison de mettre ce genre de film, qu'en VO. Financierement, vous etes donc obligé comme Alexandre a expliqué, mais en plus,un film se doit d'être vu en VO(st) (dans les festivals de ciné, tous les films sont présentés en VOST. Les films en compet à gerardmer et même hors compet, qd ils ne sont pas français, sont en VOSTF ! nanar ou non nanar présenté)

PS : je ne suis pas d'accord sur le terme nanar pour MADNESS qui est un survival très sympa, certes inférieur à The descent ou Eden lake, mais pas les mêmes moyens non plus...

et encore un doublage cinema dépasse parfois les 50 000 euro...
le marché de la video est morose, nous avons beaucoup de mal actuellement.

la piraterie nous tue.

alexandre
www.emlia.fr

désolé KS, je ne voulais pas vraiment dire ça non plus, le terme passionné pour la VO ou de la VF n'a pas lieu d'être. Certains doubalges sont bien fait et d'autres mal fait. Je voulais dire qu'un film se doit toujours d'être vu en VOST. C'est que mon avis. Je ne suis jamais allé à Cannes encore, mais il parait que certains films sont sous titrés et en anglais et en francais pour des films étrangers.

Bref, oublions le débat VF ou VO, je suis d'accord sinon avec Moon et toi (comme j'ai marqué dans mon premier message de ce topic) que c'est un survival de plus qui n'a rien inventé au genre, mais sympa et qui est loin d'être un nanar (cf rubrique nanar^^)

Je pense également qu'un film sortant en DVD en France doit avoir une piste VF. Après si c'est dur ou cher je comprends bien mais ce n'est pas la faute de l'acheteur. Et attention, je dis ça mais je regarde TOUS mes films en VO

oui mais beaucoup de gens ne le fait pas ca et c'est pour ca qu'un dvd en vo se vendra moins! c'est domage car les vo sont des fois meilleurs que les vf

Les VO sont toujours meilleures, les doublages font perdre toute la spontanéité des dialogues

tout a fait d'accord! rien que les series dexter et les tudor en francais c'est a chier par rapport a la vo

Et moi je refuse catégoriquement de passer à côté des accents irlandais, australiens et écossais, qui sont tout simplement priceless (comme moi quoi)

Je préfère être castré que de regarder DOGHOUSE ou LES ANGES DE BOSTON I et II en VF

Citation :

désolé KS, je ne voulais pas vraiment dire ça non plus, le terme passionné pour la VO ou de la VF n'a pas lieu d'être. Certains doubalges sont bien fait et d'autres mal fait. Je voulais dire qu'un film se doit toujours d'être vu en VOST. C'est que mon avis.

En effet c'est ton avis mathieu mais ce n'est pas le mien. Je prends plus de plaisir à mater un film en VF qu'en VO mais ce n'est que mon opinion. Et je doute que quelqu'un puisse douter de mon sincère amour pour le film de genre rien que parce que je regarde les films en VF.

bah moi je vient de le recevoir ce matin au passage je remercie Alexandre.
Vos échange mon drôlement donnez envie de le voir ^^.
donc je laisserais ma petite com après visionnage

Bon donc comme promis je vient donnez mon avis qui est radicalement opposer au votre.
personnellement j'ai adorer le film l'histoire a certes déjà été explorer dans d'autre film je trouve qu'il on bien retravailler sur le thème des Survival.
(Rien que la scène du viols ma fait très mal donc dire que le jeux d'acteurs n'es pas bon je ne suis pas d'accord j'ai trouver que c'était bien jouer
si vous aimer ce genre je vous conseille ce film vous passerez un très bon moment

L'image sans être parfaite est largement acceptable seul bémol comme vous l'avez dit auparavant certaine scènes ou les couleurs sont un peut spécial(limite baveuse)du comme vous l'avez souligner avant a mon avis a une mauvaise gestions des filtres.

Le son est superbe rien a dire sur mon amplis le DTS est un bonheur et personnellement je préfère un film en VOST plutôt que en VF donc pour moi aucun souci qu'il n'y est pas de VF.

Les menu du DVD sont très beau aucun bug,les bonus que du bonheur rien que le court métrage vau le détour.

donc je remercie encore les éditions Emylia sans qui je suis sur je n'aurais jamais découvert se titre je l'encourage a continuer dans cette vois(celle de faire découvrir des œuvres étrangères du cinéma de genre sur le sols français).

ma note générale

7/10

Film que je conseille pour moi une belle découverte et un très bon titre de chez Emylia


Ps:j'espere que vous m'avez compris car comme vous avez du le remarquer je suis pas très a l'aise a l'écrit ^^

Merci pour cette jolie chronique Moon !
Et très complète surtout ! ^^

Je ne connaissais pas ce film, mais pourquoi pas le voir, par curiosité.
En tout cas je trouve ça bien qu'un éditeur sorte des films très peu connus.