SMASH CUT - EDITION DVD SIMPLE [19 JANVIER 2010]

Zone

PAL


Prix : 12.99 €


Dispo : sortie le 19 Janvier 2010 dans les bacs



Boitier plastique avec un dvd simple ni flyers promotionnel.



Technique : 16/9 [1.78]

critique de l'image:
L'image du film est absolument DE-GU-EU-LA-SSE !!! Ce n'est pas la faute à l'éditeur qui a fait de son mieux pour obtenir une image correcte ! Le problème vient en réalité du film lui-même et du travail de cochon du directeur de la photographie et du chef opérateur. Ils ont joué majoritairement sur les couleurs chaudes en les dénaturants et en les délavants ce qui donne une image brûlée et surexposée. Le réalisateur a voulu jouer les Dario Argento et malheureusement le résultat est immonde à l'écran. Pourtant l'éditeur a quand même fait du bon boulot car on voit bien la précision de l'encodage et du respect colorimétrique des volontés du directeur de la photographie.
Mon Dieu que c'est moche ! On jongle entre le très bon parfois ( mais c'est dû à une erreur de filtres et de gélatines des machinos à mon avis ) à tout simplement de l'inadmissible. Tout ça pour redonner une image des films d'antant des années 70 avec de la poussière et des nuages sur bobines. De plus, le gain de l'image est poussé à l'extrême dû non pas à l'éditeur, ni à l'encodage mais à cause de 3 pauvres cons qui ont imprimée la pellicule au tournage, sans parler de l'étalonnage catastrophique fait en post-production ! Même une VHS à une plus belle image que ce que le directeur de la photographie à fait là.





Technique:
LANGUES : DOLBY DIGITAL 5.1 FRANCAIS et DOLBY DIGITAL ET DTS 5.1 ANGLAIS
SOUS-TITRE : FRANCAIS

Critique du son :
Le son est plutôt bon, à vrai dire il est excellent ici. Le passage entre le son old school - choix artistique du réalisateur - pour faire style film des années 70 et le film lui-même se passe merveilleusement bien !



Critique de l'interface :
Sobre et épurée en animation 3D basique, c'est assez fun et bien drôle ! Ca colle bien au film !









Liste des bonus dvd:
- Making of
- Scènes supprimées
- Journal vidéo de Sasha Grey
- Diaporama
- Commentaire audio du film

Critique des bonus :
MAKING OF : Durée d'environ 40 minutes.
Pas super mais assez sympathique de voir le gros réalisateur tout heureux d'avoir Herschell Gordon Lewis dans son film ( trop peu exploité dans le bonus dommage ). On suit les péripéties du réalisateur en nous montrant qui fait quoi ( effets spéciaux, régie, assistant réalisateur...) le tout dans une bonne humeur. A noter un gros point noir, le making of ayant été réalisé avec une pauvre dv grand public nous avons un sérieux problème d'encodage au début de la featurette où les couleurs rouge et bleu clignotent sur certaines parties de l'image (problème de Matrox je pense avec un soucis de RGB). Si l'éditeur a repris ça de l'édition américaine du film, cela prouve à quel point l'édition américaine est du foutage de gueule pur et simple. Sous-titré français.

SCENES SUPPRIMEES : Très peu d'intérêt à les voir, et en plus c'est même pas sous-titrés en français.

JOURNAL VIDEO DE SASHA GREY : Sans doute aussi l'héritage de l'édition américaine. Je ne sais pas vous mais moi voir une actrice principal qui tire la gueule, qui se fait chier en se demandant ce qu'elle fout là pendant 20 bonnes minutes vous bottes, alors cette featurette est faite pour vous. Néanmoins, on voit cette belle gazelle de temps en temps faire un petit sourire, se déshabiller !!!! et être en petite tenue pour mettre son costume. Bref, assez dispensable mais un poil complémentaire du making of ! Sauf pour voir les jambes superbes de la comédienne autre qu'une gueule de cent pieds de long bien sûr. Sous-titré français.

DIAPORAMA : Module classique pour les fans du film qui veulent s'y replonger dans la bonne humeur des bonus.

COMMENTAIRE AUDIO : Le soucis du commentaire audio est qu'il n'est absolument pas sous-titré en français. Réservé aux bilinguistes français/anglais. Mais pour le peu que j'ai entendu ( je ne maitrise pas la langue de James Cameron parfaitement ! ), on parle beaucoup de Herschell Gordon Lewis.



L'éditeur a fait de son mieux pour la qualité d'image et de son pour le film sur transfert dvd. On ne peut pas trop lui en vouloir d'avoir fait une édition technique pareille même si l'image est dégueulasse ce n'est pas du Prism non plus, et on ne peut pas faire de la très bonne qualité quand l'image d'origine est de la merde. Faut appeller un chat, un chat.

Néanmoins, des sous-titres français sur les scènes coupées et sur le commentaire audio aurait été la bienvenue malgré leur qualité. Une édition relativement correcte qui mérite bien son prix neuf de 12,99 €. L'éditeur Emilya ne pouvait pas faire des miracles dans ces cas là, mais ce n'est pas du vol au bout du compte.