Acteurs : Louis de Funès, Jean Carmet, Jacques Villeret, Claude Gensac, Henri Genès
Réalisateur : Jean Girault
Format : Couleur, Cinémascope
Audio : Français (DTS-HD Master Audio Mono 2.0)
Sous-titres pour sourds et malentendants : Français
Région : Région B/2
Rapport de forme : 2.35:1
Nombre de disques : 1
Studio : Studiocanal
Date de sortie du blu ray : 1 juillet 2014
Durée : 98 minutes
Film :
Comédie Française culte et incontournable, le film est adapté du livre de René Fallet. Si il peut de prime abord rebuter par son aspect grossier, kitsch, ainsi que le jeu outrancier de Louis de Funès, fidèle à lui-même, le long-métrage de Girault propose bien plus que des gargarismes extra-terrestres et des flatulences sous les étoiles.
La Soupe aux Choux parle surtout de la vieillesse, de la solitude, de la difficulté de suivre le progrès et les changements de la société pour ce duo de paysans qui trouvent leur plaisir dans les choses simples. Cette amitié crédible et touchante qui lie le Glaude au Bombé est au centre du film, mettant le personnage alien de Villeret au second plan. L'émotion est également palpable lors du retour de Francine, avec un choc des générations d'abord drôle puis tragique, menant à une dernière scène poignante. Le film joue donc avec les genres et s'avère assez atypique dans le paysage de la comédie Française. S'il ne fait pas/plus forcément rire aux éclats, il reste une des plus grandes œuvres jamais réalisées dans notre Hexagone.
Image :
Tout n'est pas parfait, la pellicule est parfois sale et irrécupérable selon les scènes (atterrissages du vaisseau, plans sombres) mais cette galette offre une restauration prestigieuse dans son ensemble. Le piqué est excellent, avec un niveau de détails inespéré que l'on n'aurait jamais deviné lors des innombrables rediffusions télévisées. Les couleurs sont éclatantes, voire lumineuses, tandis que l'image est globalement très propre.
Son :
L'unique piste DTS-HD Master Audio Mono 2.0 du disque s'avère excellente, avec des dialogues parfaitement audibles et une belle présence de la bande originale (culte).